Trustpilot

So aktualisieren Sie das Raymarine RAY50–91 UKW-Funkgerät – Vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung

|10/07, 2024

So aktualisieren Sie das Raymarine RAY50–91 UKW-Funkgerät – Vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung

Erfahren Sie, wie Sie Ihr Raymarine UKW-Funkgerät einfach und sicher mit der neuesten Software über die Multifunktionsdisplays der Axiom-, a-, c-, e-, eS- und gS-Serie aktualisieren.

Möchten Sie Ihr Raymarine UKW-Funkgerät in Top-Zustand halten? In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie Ihr Raymarine RAY50–RAY91 einfach und sicher mit der neuesten Software über die Multifunktionsdisplays der Axiom-, a-, c-, e-, eS- und gS-Serie aktualisieren. Wir führen Sie durch alle Schritte – von den Systemanforderungen bis zur Installation – damit Ihr Funkgerät, Ihre Handgeräte und Ihr Hub optimal funktionieren. Befolgen Sie unsere Tipps für beste Leistung und ein problemloses Update.

SYSTEMANFORDERUNGEN

Für die Durchführung des Updates benötigen Sie:

  1. Mindestens ein Raymarine-Gerät:
    1. LH2 Multifunktionsdisplay
    2. LH3 Multifunktionsdisplay
    3. LH4 Multifunktionsdisplay
    4. oder ELEMENT Kartenplotter

  2. MFD/Kartenplotter, angeschlossen an ein mit Strom versorgtes und korrekt terminiertes SeaTalk ng-Backbone.

Übersicht des Raymarine-Systems bei Software-Update

Hinweis: Schalten Sie alle Raymarine-Geräte ein, wenn Sie aktualisieren, damit alle Produkte bei Bedarf identifiziert und aktualisiert werden.

Zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung von Remote-Produkten

  1. Mit microSD-Karte.

    Update über microSD-Karte
  2.  Über Internetverbindung – Wi‑Fi-Hotspot oder Yacht‑Sense Link-Router.
    WICHTIG: Nicht möglich für RAY60–70, wenn Boot-Code < v2.16.

Alternative Update-Methode über Netzwerk


Fokus: Update über microSD-Karte

Sicherheit zuerst:

Stellen Sie AUTOPILOT und RADAR vor dem Update in den Standby-Modus. Führen Sie das Update an einem sicheren Ort durch, an dem Support verfügbar ist, falls ein Gerät abstürzen sollte.

Schritt 1: Vorbereitung – richtiger Typ und Format der microSD-Karte

Detaillierte „Software-Update-Informationen“ finden Sie in jeder Version des LightHouse Advanced Operation-Handbuchs. Beziehen Sie sich bei Unsicherheiten immer auf das neueste Handbuch.

Wichtig zu microSD-Karten:

  • Verwenden Sie die microSD-Karte nur in Ihrem Master MFD (nicht in Repeater-MFDs).
  • Verwenden Sie dedizierte Karten für Updates – niemals Kartenkarten.
  • Raymarine Axiom & Element: Karten bis zu 2TB.
  • Raymarine a/c/e/eS/gS: 1GB–32GB.

Typ und Format:

Wenn Ihr MFD/Kartenplotter aktualisiert ist, können microSD-Karten auf exFAT formatiert werden. Kompatibilität:

Lighthouse OS – Lighthouse 2 (a/c/e/eS/gS) v17.45+ • Lighthouse 3 (eS/gS) v3.12.199+ • Lighthouse 4 (AXIOM) alle Versionen • Lighthouse Sport (ELEMENT) alle Versionen

Unterstützte Typen und Kartengrößen pro Display:

Kompatible microSD-Typen, -Größen und -Formate für Raymarine

Empfehlung: Wählen Sie Markenkarten mit Class 10 oder UHS für beste Leistung.

HINWEIS: Wenn das ursprüngliche Format der Karte vom Display nicht unterstützt wird, wird sie nicht erkannt. Formatieren Sie die Karte z.B. mit einem Laptop/PC neu.

Schritt 2: Software-Dateien herunterladen

Nachdem die Karte formatiert ist: Laden Sie die neueste Software von Raymarine herunter und kopieren Sie die richtigen Dateien auf die Karte.

  1. Direktlinks:
    1. RAY50–60–70
    2. RAY53–63–73
    3. RAY90–91
  2. Beispiel für heruntergeladene Dateien für RAY53–63–73, RAY90–91 und RAY50–52–60–70:
    Beispiel für heruntergeladene Update-Dateien und Ordnerstruktur
  3. ZIP-Dateien extrahieren: Rechtsklick → Alle extrahieren.
    Zip-Dateien unter Windows extrahieren
  4. Klicken Sie im Popup-Fenster auf Extrahieren.

    Bestätigung der Extraktion der Update-Datei
  5. Nach der Extraktion:
    1. RAY53–63–73 und RAY90–91: Ordner mit Software-Update-Datei (+ Textdatei mit Versionsinfo).

      Ordnerinhalt für RAY53-63-73 und RAY90-91
    2. RAY50–60–70: Ordner mit Boot-Code + Software-Update-Datei (+ Warntext: nicht beide auf dieselbe Karte legen).

      Ordnerinhalt für RAY50-60-70 mit Boot-Code

Schritt 3: microSD-Karte füllen

WICHTIG: Für RAY50–52–60–70 mit Boot-Code < v2.16: Aktualisieren Sie zuerst den Boot-Code auf v2.16, dann die Software. Andernfalls riskieren Sie Korruption und Fehlfunktion des Funkgeräts. Der Vorgang erfolgt in zwei Schritten: 1) Boot-Code-Datei, 2) Software-Datei.

Wenn Sie den Vorgang nicht durchführen können – wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder den Produktsupport.

Nachdem die Software heruntergeladen wurde:

  1. Öffnen Sie den Speicherort der Dateien (z.B. Downloads).
  2. Gehen Sie in den Ordner für Ihr Modell.
  3. [RAY50–52–60–70 mit Boot < v2.16: Kopieren Sie zuerst die Boot-Code-Datei] – [Alle RAY5x–6x–7x–9x mit Boot ≥ v2.16: Kopieren Sie die Software-Update-Datei].
  4. Öffnen Sie Ihre microSD-Karte (z.B. „USB Drive (D)“).
  5. Fügen Sie die Datei in das Stammverzeichnis ein (nicht in einen Ordner), wie unten gezeigt.

Update-Datei in Stammverzeichnis auf microSD platzieren


HINWEIS: Seien Sie vorsichtig:

  • Kopieren Sie die ZIP-Datei nicht auf die Karte.
  • Extrahieren Sie den Inhalt der komprimierten .ISO-Datei nicht.
  • Ändern Sie den Dateinamen nicht.
  • Legen Sie die Update-Datei nicht in einen Ordner.

Schritt 4: UKW-Funkgerät aktualisieren

Wenn die Software (oder der Boot-Code) auf der Karte ist:

  1. Schalten Sie das System aus, stecken Sie die Karte in den MASTER MFD/Kartenplotter, schalten Sie ihn ein.
  2. Schalten Sie alle kabelgebundenen Handgeräte ein (über den Netzschalter oben). Handgeräte, die nicht eingeschaltet sind, werden nicht aktualisiert.
  3. Wenn die MFD-Software aktuell ist, wird automatisch ein Popup-Fenster für das Update angezeigt. Andernfalls: Öffnen Sie das Menü für das Update:
    1. Vom Startbildschirm:
    2. LightHouse 2: Set‑up > Maintenance > Check Card for updates.
    3. LightHouse 3/4/Sport: Settings > Update Software > Check SD Card.
    4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Tabelle der angeschlossenen Produkte angezeigt wird.
    5. Markieren Sie das/die zu aktualisierende(n) Produkt(e).

      Liste der angeschlossenen Produkte vor dem Update
    6. Klicken Sie auf Install now oder Update Selected und warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.

      Laufendes Update und Status
    7. Das MFD zeigt den Prozentsatz und schließlich „Update Completed“ für das jeweilige Produkt an.

      Bestätigung nach Abschluss des Updates

Schritt 5: Drahtloses Handgerät aktualisieren

(Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie keine drahtlosen Handgeräte haben.)

  1. Verbinden Sie die drahtlosen Handgeräte wieder mit dem Hub. Der Bildschirm zeigt an: „Neue Software verfügbar – möchten Sie jetzt installieren?“.
  2. Klicken Sie auf Ja, legen Sie das Handgerät in die Ladestation und warten Sie, bis der Bildschirm „Komplett“ anzeigt.

WICHTIG: Unterbrechen Sie das Update nicht, entfernen Sie das Handgerät nicht aus der Ladestation und schalten Sie den Strom während des laufenden Updates nicht aus.

WICHTIG: Wenn das Update fehlschlägt und das Handgerät im Boot Code-Modus hängen bleibt – wenden Sie sich an den Produktsupport, um Ratschläge zur Wiederherstellung zu erhalten.

WICHTIG: Wenn Teile des Systems nicht aktualisiert werden: Reduzieren Sie die Datenmenge im STng-Netzwerk, indem Sie Produkte (z.B. AIS, Autopilot, Digital Switching) trennen/pausieren und versuchen Sie, die Anwendungsdatei erneut zu flashen.

Wenn Probleme bestehen bleiben: Wenden Sie sich an den Produktsupport für weitere Anweisungen.

Schritt 6: Software überprüfen

Bestätigen Sie, dass alle Geräte die neuesten Versionen über das Funkgerät ausführen:

Wichtig: Ein kabelgebundenes Handgerät kann die Software eines drahtlosen Handgeräts nicht anzeigen und umgekehrt.

Überprüfen Sie von einem kabelgebundenen Handgerät für kabelgebundene Geräte und von einem drahtlosen Handgerät für drahtlose Geräte. Menü: Menu > Set‑Up > Maintenance > About this unit und scrollen Sie, um Application und Second Station Handset (falls installiert) zu überprüfen.

Software / Boot Code für RAY90 / RAY91

  • UKW-Sender: v1.60 app / v1.09 boot
  • Kabelgebundenes Handgerät: v1.55 app / v1.05 boot
  • Hub: v1.26 app / v1.09 boot
  • Drahtloses Handgerät: v1.46 app / v1.04 boot

Software / Boot Code für RAY53 / RAY63 / RAY73

  • Hauptfunkgerät: v2.07 app / v2.27 boot
  • Kabelgebundenes Handgerät: v1.55 app / v1.05 boot
  • Hub: v1.26 app / v1.09 boot
  • Drahtloses Handgerät: v1.46 app / v1.04 boot

Wichtig

Wenn das Second Station-Handgerät sehr alte Software hat und nicht auf die neueste Version aktualisiert werden kann, kann es mit Ray60/Ray63/Ray70/Ray73/Ray90/Ray91, die die neueste App ausführen, inkompatibel werden. Symptome: völlig dunkler Bildschirm. Abhilfe: Flashen Sie die App im Funkgerät erneut, stellen Sie sicher, dass die Second Station-Handgeräte eingeschaltet sind und – wenn sie sehr alte Software v1.26 haben – versetzen Sie sie in den Programmiermodus.

Second Station-Handgeräte mit v1.55+, die an Ray60/70 mit der neuesten Software angeschlossen sind, können geringfügige Inkompatibilitäten aufweisen (fehlende Buchstaben in einigen Popup-Meldungen). Ray60/70 kann für volle Kompatibilität nicht weiter aktualisiert werden. Beachten Sie auch, dass Second Station-Handgeräte, die auf die neueste Software aktualisiert wurden, nicht herabgestuft werden können.