Trustpilot

Come aggiornare la radio VHF Raymarine RAY50–91 – Guida completa passo-passo

|10/07, 2024

Come aggiornare la radio VHF Raymarine RAY50–91 – Guida completa passo-passo

Scopri come aggiornare la tua radio VHF Raymarine in modo semplice e sicuro con il software più recente tramite i display multifunzione delle serie Axiom, a, c, e, eS e gS.

Vuoi mantenere la tua radio VHF Raymarine in condizioni ottimali? In questa guida imparerai come aggiornare facilmente e in sicurezza la tua Raymarine RAY50–RAY91 con il software più recente tramite i display multifunzione delle serie Axiom, a, c, e, eS e gS. Esamineremo tutti i passaggi – dai requisiti di sistema all'installazione – in modo che la tua radio, i microtelefoni e l'hub funzionino in modo ottimale. Segui i nostri consigli per le migliori prestazioni e un aggiornamento senza problemi.

REQUISITI DI SISTEMA

Per eseguire l'aggiornamento, è necessario:

  1. Almeno un'unità Raymarine:
    1. Display multifunzione LH2
    2. Display multifunzione LH3
    3. Display multifunzione LH4
    4. o Chartplotter ELEMENT

  2. MFD/chartplotter collegato a una dorsale SeaTalk ng alimentata e correttamente terminata.

Panoramica del sistema Raymarine durante l'aggiornamento del software

Nota: Accendi tutte le apparecchiature Raymarine durante l'aggiornamento in modo che tutti i prodotti vengano identificati e aggiornati se necessario.

Due modi per aggiornare i prodotti collegati in remoto

  1. Con scheda microSD.

    Aggiornamento tramite scheda microSD
  2.  Tramite connessione internet – hotspot Wi‑Fi o router Yacht‑Sense Link.
    IMPORTANTE: Non possibile per RAY60–70 se Boot-code < v2.16.

Metodo di aggiornamento alternativo tramite rete


Focus: aggiornamento tramite scheda microSD

La sicurezza prima di tutto:

Metti AUTOPILOT e RADAR in standby prima dell'aggiornamento. Esegui l'aggiornamento in un luogo sicuro dove sia disponibile il supporto nel caso in cui un'unità si blocchi.

Passaggio 1: Preparazione – tipo e formato corretti della scheda microSD

Informazioni dettagliate sull'“aggiornamento del software” sono disponibili in ogni versione del manuale LightHouse Advanced Operation. Fai sempre riferimento al manuale più recente in caso di incertezza.

Importante sulle schede microSD:

  • Usa solo la scheda microSD nel tuo Master MFD (non nel repeater-MFD).
  • Usa schede dedicate per gli aggiornamenti – mai schede cartografiche.
  • Raymarine Axiom & Element: schede fino a 2TB.
  • Raymarine a/c/e/eS/gS: 1GB–32GB.

Tipo e formato:

Se il tuo MFD/chartplotter è aggiornato, le schede microSD possono essere formattate in exFAT. Compatibilità:

Lighthouse OS – Lighthouse 2 (a/c/e/eS/gS) v17.45+ • Lighthouse 3 (eS/gS) v3.12.199+ • Lighthouse 4 (AXIOM) tutte le versioni • Lighthouse Sport (ELEMENT) tutte le versioni

Tipi e dimensioni di schede supportate per display:

Tipi, dimensioni e formati di microSD compatibili per Raymarine

Raccomandazione: Scegli schede di marca con Class 10 o UHS per le migliori prestazioni.

NOTA: Se il formato originale della scheda non è supportato dal display, non verrà riconosciuta. Riformatta la scheda con, ad esempio, un laptop/PC.

Passaggio 2: Scarica i file del software

Una volta formattata la scheda: scarica il software più recente da Raymarine e copia i file corretti sulla scheda.

  1. Link diretti:
    1. RAY50–60–70
    2. RAY53–63–73
    3. RAY90–91
  2. Esempio di file scaricati per RAY53–63–73, RAY90–91 e RAY50–52–60–70:
    Esempio di file di aggiornamento scaricati e struttura delle cartelle
  3. Estrai i file ZIP: clicca con il tasto destro → Estrai tutto.
    Estrai file zip su Windows
  4. Clicca Estrai nella finestra popup.

    Conferma dell'estrazione del file di aggiornamento
  5. Dopo l'estrazione:
    1. RAY53–63–73 e RAY90–91: cartella con file di aggiornamento software (+ file di testo con informazioni sulla versione).

      Contenuto della cartella per RAY53-63-73 e RAY90-91
    2. RAY50–60–70: cartella con Boot-code + file di aggiornamento software (+ testo di avviso: non mettere entrambi sulla stessa scheda).

      Contenuto della cartella per RAY50-60-70 con boot-code

Passaggio 3: Riempi la scheda microSD

IMPORTANTE: Per RAY50–52–60–70 con Boot-code < v2.16: aggiorna prima il Boot-code a v2.16, poi il software. Altrimenti rischi corruzione e malfunzionamento della radio. Il processo viene eseguito in due passaggi: 1) il file del Boot-code, 2) il file del software.

Se non riesci a completare il processo, contatta un rivenditore autorizzato o il supporto prodotti.

Una volta scaricato il software:

  1. Apri la posizione in cui si trovano i file (es. Download).
  2. Entra nella cartella del tuo modello.
  3. [RAY50–52–60–70 con Boot < v2.16: copia prima il file del Boot-code] – [Tutti i RAY5x–6x–7x–9x con Boot ≥ v2.16: copia il file di aggiornamento software].
  4. Apri la tua scheda microSD (es. “USB Drive (D)”).
  5. Incolla il file nella directory principale (non in una cartella), come mostrato di seguito.

Posiziona il file di aggiornamento nella directory principale della microSD


NOTA: Fai attenzione:

  • Non copiare il file ZIP sulla scheda.
  • Non estrarre il contenuto dal file .ISO compresso.
  • Non modificare il nome del file.
  • Non mettere il file di aggiornamento in una cartella.

Passaggio 4: Aggiorna la radio VHF

Una volta che il software (o il Boot-code) è sulla scheda:

  1. Spegni il sistema, inserisci la scheda nel MASTER MFD/chartplotter, accendi.
  2. Accendi tutti i microtelefoni cablati (tramite il pulsante di accensione in alto). I microtelefoni non accesi non verranno aggiornati.
  3. Se il software MFD è aggiornato, verrà visualizzato automaticamente un popup di aggiornamento. Altrimenti: apri il menu per l'aggiornamento:
    1. Dalla schermata iniziale:
    2. LightHouse 2: Set‑up > Maintenance > Check Card for updates.
    3. LightHouse 3/4/Sport: Settings > Update Software > Check SD Card.
    4. Segui le istruzioni sullo schermo finché non viene visualizzata la tabella dei prodotti collegati.
    5. Seleziona il prodotto/i prodotti da aggiornare.

      Elenco dei prodotti collegati prima dell'aggiornamento
    6. Clicca Install now o Update Selected e attendi il completamento dell'installazione.

      Aggiornamento in corso e stato
    7. L'MFD mostrerà la percentuale e infine “Update Completed” per il rispettivo prodotto.

      Conferma al completamento dell'aggiornamento

Passaggio 5: Aggiorna il microtelefono wireless

(Salta se non hai microtelefoni wireless.)

  1. Ricollega i microtelefoni wireless all'hub. Lo schermo mostrerà: “nuovo software disponibile – vuoi installarlo ora?”.
  2. Clicca Sì, posiziona il microtelefono nella base di ricarica e attendi che lo schermo mostri “Completo”.

IMPORTANTE: Non interrompere l'aggiornamento, non rimuovere il microtelefono dalla ricarica e non spegnere l'alimentazione durante l'aggiornamento in corso.

IMPORTANTE: Se l'aggiornamento fallisce e il microtelefono si blocca in modalità Boot Code, contatta il supporto prodotti per consigli sul ripristino.

IMPORTANTE: Se parti del sistema non si aggiornano: riduci la quantità di dati sulla rete STng scollegando/mettendo in pausa i prodotti (es. AIS, autopilota, digital switching) e prova a flashare nuovamente il file dell'applicazione.

Se i problemi persistono: Contatta il supporto prodotti per ulteriori istruzioni.

Passaggio 6: Verifica il software

Conferma che tutti i dispositivi eseguono le versioni più recenti tramite la radio:

Importante: Un microtelefono cablato non può visualizzare il software di un microtelefono wireless e viceversa.

Controlla dal microtelefono cablato per i dispositivi cablati e dal microtelefono wireless per quelli wireless. Menu: Menu > Set‑Up > Maintenance > About this unit e scorri per verificare Application e Second Station Handset (se installato).

Software / Boot Code per RAY90 / RAY91

  • Trasmettitore VHF: v1.60 app / v1.09 boot
  • Microtelefono cablato: v1.55 app / v1.05 boot
  • Hub: v1.26 app / v1.09 boot
  • Microtelefono wireless: v1.46 app / v1.04 boot

Software / Boot Code per RAY53 / RAY63 / RAY73

  • Radio principale: v2.07 app / v2.27 boot
  • Microtelefono cablato: v1.55 app / v1.05 boot
  • Hub: v1.26 app / v1.09 boot
  • Microtelefono wireless: v1.46 app / v1.04 boot

Importante

Se il microtelefono Second Station ha un software molto vecchio e non può essere aggiornato alla versione più recente, potrebbe diventare incompatibile con Ray60/Ray63/Ray70/Ray73/Ray90/Ray91 che eseguono l'app più recente. Sintomi: schermo completamente scuro. Soluzione: riflashare l'app nella radio, assicurarsi che i microtelefoni Second Station siano accesi e – se hanno un software molto vecchio v1.26 – metterli in modalità di programmazione.

I microtelefoni Second Station con v1.55+ collegati a Ray60/70 con il software più recente possono avere piccole incompatibilità (lettere mancanti in alcuni messaggi popup). Ray60/70 non può essere ulteriormente aggiornato per la piena compatibilità. Si noti inoltre che i microtelefoni Second Station aggiornati al software più recente non possono essere declassati.