Trustpilot

Jak zaktualizować radiotelefon VHF Raymarine RAY50–91 – Kompletny przewodnik krok po kroku

|10/07, 2024

Jak zaktualizować radiotelefon VHF Raymarine RAY50–91 – Kompletny przewodnik krok po kroku

Dowiedz się, jak łatwo i bezpiecznie zaktualizować radio Raymarine VHF do najnowszego oprogramowania za pośrednictwem wyświetlaczy wielofunkcyjnych serii Axiom, a, c, e, eS i gS.

Chcesz, aby Twoje radio Raymarine VHF było w doskonałym stanie? W tym przewodniku dowiesz się, jak łatwo i bezpiecznie zaktualizować radio Raymarine RAY50–RAY91 do najnowszego oprogramowania za pośrednictwem wyświetlaczy wielofunkcyjnych serii Axiom, a, c, e, eS i gS. Przejdziemy przez wszystkie kroki – od wymagań systemowych po instalację – aby Twoje radio, słuchawki i koncentrator działały optymalnie. Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami, aby uzyskać najlepszą wydajność i bezproblemową aktualizację.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Aby przeprowadzić aktualizację, potrzebujesz:

  1. Co najmniej jednego urządzenia Raymarine:
    1. Wyświetlacz wielofunkcyjny LH2
    2. Wyświetlacz wielofunkcyjny LH3
    3. Wyświetlacz wielofunkcyjny LH4
    4. lub ploter nawigacyjny ELEMENT

  2. MFD/ploter nawigacyjny podłączony do zasilanej i prawidłowo zakończonej magistrali SeaTalk ng.

Przegląd systemu Raymarine podczas aktualizacji oprogramowania

Uwaga: Włącz cały sprzęt Raymarine podczas aktualizacji, aby wszystkie produkty zostały zidentyfikowane i zaktualizowane w razie potrzeby.

Dwa sposoby aktualizacji produktów zdalnych

  1. Za pomocą karty microSD.

    Aktualizacja za pomocą karty microSD
  2. Za pośrednictwem połączenia internetowego – hotspot Wi‑Fi lub router Yacht‑Sense Link.
    WAŻNE: Niedostępne dla RAY60–70, jeśli Boot-kod < v2.16.

Alternatywna metoda aktualizacji przez sieć


Fokus: aktualizacja za pomocą karty microSD

Bezpieczeństwo przede wszystkim:

Ustaw AUTOPILOT i RADAR w tryb czuwania przed aktualizacją. Przeprowadź aktualizację w bezpiecznym miejscu, gdzie dostępne jest wsparcie w przypadku awarii urządzenia.

Krok 1: Przygotowanie – odpowiedni typ i format karty microSD

Szczegółowe „informacje o aktualizacji oprogramowania” znajdują się w każdej wersji instrukcji LightHouse Advanced Operation. Zawsze odwołuj się do najnowszej instrukcji w razie wątpliwości.

Ważne informacje o karcie microSD:

  • Używaj karty microSD tylko w swoim Master MFD (nie w repeaterze MFD).
  • Używaj dedykowanych kart do aktualizacji – nigdy kart map.
  • Raymarine Axiom & Element: karty do 2TB.
  • Raymarine a/c/e/eS/gS: 1GB–32GB.

Typ i format:

Jeśli Twój MFD/ploter nawigacyjny jest zaktualizowany, karta microSD może być sformatowana do exFAT. Kompatybilność:

Lighthouse OS – Lighthouse 2 (a/c/e/eS/gS) v17.45+ • Lighthouse 3 (eS/gS) v3.12.199+ • Lighthouse 4 (AXIOM) wszystkie wersje • Lighthouse Sport (ELEMENT) wszystkie wersje

Obsługiwane typy i rozmiary kart dla każdego wyświetlacza:

Kompatybilne typy, rozmiary i formaty microSD dla Raymarine

Zalecenie: Wybierz markowe karty z Class 10 lub UHS dla najlepszej wydajności.

UWAGA: Jeśli oryginalny format karty nie jest obsługiwany przez wyświetlacz, nie zostanie ona rozpoznana. Sformatuj kartę ponownie za pomocą np. laptopa/komputera PC.

Krok 2: Pobierz pliki oprogramowania

Po sformatowaniu karty: pobierz najnowsze oprogramowanie z Raymarine i skopiuj odpowiednie pliki na kartę.

  1. Bezpośrednie linki:
    1. RAY50–60–70
    2. RAY53–63–73
    3. RAY90–91
  2. Przykładowe pliki pobrane dla RAY53–63–73, RAY90–91 i RAY50–52–60–70:
    Przykład pobranych plików aktualizacji i struktury folderów
  3. Rozpakuj pliki ZIP: kliknij prawym przyciskiem myszy → Wyodrębnij wszystko.
    Wyodrębnianie plików zip w systemie Windows
  4. Kliknij Wyodrębnij w wyskakującym oknie.

    Potwierdzenie wyodrębnienia pliku aktualizacji
  5. Po wyodrębnieniu:
    1. RAY53–63–73 i RAY90–91: folder z plikiem aktualizacji oprogramowania (+ plik tekstowy z informacjami o wersji).

      Zawartość folderu dla RAY53-63-73 i RAY90-91
    2. RAY50–60–70: folder z Boot-kodem + plikiem aktualizacji oprogramowania (+ tekst ostrzegawczy: nie umieszczaj obu na tej samej karcie).

      Zawartość folderu dla RAY50-60-70 z kodem rozruchowym

Krok 3: Wypełnij kartę microSD

WAŻNE: Dla RAY50–52–60–70 z Boot-kodem < v2.16: najpierw zaktualizuj Boot-kod do v2.16, następnie oprogramowanie. W przeciwnym razie ryzykujesz uszkodzenie i nieprawidłowe działanie radia. Proces odbywa się w dwóch etapach: 1) plik Boot-kodu, 2) plik oprogramowania.

Jeśli nie możesz przeprowadzić procesu – skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub wsparciem technicznym produktu.

Po pobraniu oprogramowania:

  1. Otwórz lokalizację, w której znajdują się pliki (np. Pobrane).
  2. Wejdź do folderu dla Twojego modelu.
  3. [RAY50–52–60–70 z Boot < v2.16: najpierw skopiuj plik Boot-kodu] – [Wszystkie RAY5x–6x–7x–9x z Boot ≥ v2.16: skopiuj plik aktualizacji oprogramowania].
  4. Otwórz swoją kartę microSD (np. „Dysk USB (D)”).
  5. Wklej plik do katalogu głównego (nie do folderu), jak poniżej.

Umieść plik aktualizacji w katalogu głównym na karcie microSD


UWAGA: Zachowaj ostrożność:

  • Nie kopiuj pliku ZIP na kartę.
  • Nie wyodrębniaj zawartości ze skompresowanego pliku .ISO.
  • Nie zmieniaj nazwy pliku.
  • Nie umieszczaj pliku aktualizacji w folderze.

Krok 4: Zaktualizuj radio VHF

Gdy oprogramowanie (lub Boot-kod) znajduje się na karcie:

  1. Wyłącz system, włóż kartę do MASTER MFD/plotera nawigacyjnego, włącz.
  2. Włącz wszystkie przewodowe słuchawki (za pomocą przycisku zasilania u góry). Słuchawki, które nie są włączone, nie zostaną zaktualizowane.
  3. Jeśli oprogramowanie MFD jest aktualne, automatycznie pojawi się wyskakujące okienko dotyczące aktualizacji. W przeciwnym razie: otwórz menu aktualizacji:
    1. Z ekranu głównego:
    2. LightHouse 2: Set‑up > Maintenance > Check Card for updates.
    3. LightHouse 3/4/Sport: Settings > Update Software > Check SD Card.
    4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się tabela podłączonych produktów.
    5. Zaznacz produkt(y) do aktualizacji.

      Lista podłączonych produktów przed aktualizacją
    6. Kliknij Install now lub Update Selected i poczekaj, aż instalacja zostanie zakończona.

      Trwająca aktualizacja i status
    7. MFD wyświetli procent i na koniec „Update Completed” dla każdego produktu.

      Potwierdzenie zakończenia aktualizacji

Krok 5: Zaktualizuj bezprzewodową słuchawkę

(Pomiń, jeśli nie masz bezprzewodowych słuchawek.)

  1. Ponownie podłącz bezprzewodowe słuchawki do koncentratora. Na ekranie pojawi się: „dostępne nowe oprogramowanie – czy chcesz zainstalować teraz?”.
  2. Kliknij Tak, umieść słuchawkę w stacji ładującej i poczekaj, aż na ekranie pojawi się „Kompletne”.

WAŻNE: Nie przerywaj aktualizacji, nie wyjmuj słuchawki z ładowarki i nie wyłączaj zasilania podczas trwającej aktualizacji.

WAŻNE: Jeśli aktualizacja się nie powiedzie, a słuchawka utknie w trybie Boot Code – skontaktuj się ze wsparciem technicznym produktu w celu uzyskania porady dotyczącej przywracania.

WAŻNE: Jeśli części systemu nie zostaną zaktualizowane: zmniejsz ilość danych w sieci STng, odłączając/wstrzymując produkty (np. AIS, autopilot, przełączanie cyfrowe) i spróbuj ponownie wgrać plik aplikacji.

Jeśli problemy nadal występują: Skontaktuj się ze wsparciem technicznym produktu w celu uzyskania dalszych instrukcji.

Krok 6: Zweryfikuj oprogramowanie

Potwierdź, że wszystkie urządzenia działają na najnowszych wersjach za pośrednictwem radia:

Ważne: Przewodowa słuchawka nie może wyświetlać oprogramowania dla bezprzewodowej słuchawki i odwrotnie.

Sprawdź z przewodowej słuchawki dla urządzeń przewodowych i z bezprzewodowej słuchawki dla bezprzewodowych. Menu: Menu > Set‑Up > Maintenance > About this unit i przewiń, aby zweryfikować Application i Second Station Handset (jeśli zainstalowano).

Oprogramowanie / Boot Code dla RAY90 / RAY91

  • Nadajnik VHF: v1.60 app / v1.09 boot
  • Słuchawka przewodowa: v1.55 app / v1.05 boot
  • Koncentrator: v1.26 app / v1.09 boot
  • Słuchawka bezprzewodowa: v1.46 app / v1.04 boot

Oprogramowanie / Boot Code dla RAY53 / RAY63 / RAY73

  • Główne radio: v2.07 app / v2.27 boot
  • Słuchawka przewodowa: v1.55 app / v1.05 boot
  • Koncentrator: v1.26 app / v1.09 boot
  • Słuchawka bezprzewodowa: v1.46 app / v1.04 boot

Ważne

Jeśli słuchawka Second Station ma bardzo stare oprogramowanie i nie może zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, może stać się niekompatybilna z Ray60/Ray63/Ray70/Ray73/Ray90/Ray91 działającymi na najnowszej aplikacji. Objawy: całkowicie ciemny ekran. Działanie: ponownie wgraj aplikację do radia, upewnij się, że słuchawki Second Station są włączone i – jeśli mają bardzo stare oprogramowanie v1.26 – ustaw je w tryb programowania.

Słuchawki Second Station z v1.55+ podłączone do Ray60/70 z najnowszym oprogramowaniem mogą mieć drobne niezgodności (brakujące litery w niektórych komunikatach pop-up). Ray60/70 nie może być dalej aktualizowany w celu pełnej kompatybilności. Należy również pamiętać, że słuchawki Second Station zaktualizowane do najnowszego oprogramowania nie mogą zostać zdegradowane.